Ako je to èovek kog sam poslao da ga ubije, mogu da ga prate do mene.
Se e' quello dell'agente che ho mandato per ucciderlo, potrebbero risalire a me.
Ako je to dovoljan razlog da društvo postane nasilno, kako onda objašnjavate ovo?
Allora, se questo basta per spiegare una società violenta come la nostra in America... che spiegazione possiamo dare a questo?
A šta ako je to zamka?
E se fosse quella la trappola?
Ako je to sve što želiš...
Se è tutto ciò che vuole...
Ali ako je to napad, a tamo je kaos, ne želite da pogrešni ljudi znaju da Jericho još stoji.
Ma se fosse stato un attacco e c'e' del caos la' fuori, potrebbe non volere che le persone sbagliate sappiano che Jericho e' ancora qui.
Mislim, ako je to ono što želiš.
Voglio dire, se e' questo quello che vuoi.
Mislim, ako je to u redu.
Cioè, se a te va bene...
Ako je to ono što želite.
Se è questo ciò che vuole.
Ako je to ono što hoæeš.
Certo che sì. Se è questo che vuoi.
Ako je to ono što je potrebno.
Se e' questo quello che serve.
Ako je to stvarno Trench, krenut æe on na nas.
Se e' davvero Trench... sara' lui a venire a cercarci.
Pa ako je to sve što želite, onda poðite svojim putem.
Se questo è tutto ciò che desiderate, andate pure per la vostra strada.
Ako je to bio tvoj vrhunac slave, ne možeš trošiti ostatak života jureæi taj momenat.
Se fosse, non puoi passare il resto della tua vita, rincorrendoli.
Ako je to istina, hoæu da ih nagovorim da nas prime.
Se la cosa mi piace, voglio sentire se ci accettano tra loro.
Ako je to ono što on želi, neka mu, ali ti, ja i Tedi, odlazimo.
Beh, se è quello che vuole fare, è un suo diritto, ma tu, io e Teddy abbiamo chiuso.
Ali ako je to što kaže istina, ubij ga.
Ma se quello che dice e' vero... Uccidilo.
Ako je to energetsko piće, zašto je to u šprici?
Se è una bevanda energetica, perché è in una siringa?
Ali što ako je to Nijerazlog?
Ma se non fosse quella la ragione?
Dobro, ako je to ono što želiš.
Ok. Va bene. Se e' quello che vuoi, Nina.
Ako je to istina, žao mi je.
Se questo e' vero, mi dispiace.
Ako je to deo iskustva maturske veèeri, onda sam i ja za to.
Beh, se e' parte integrante dell'esperienza del ballo scolastico, allora non lo escludo.
Ako je to taèno, onda nam je Oliver Kvin objavio rat.
Se e' questo che vuole... Allora Oliver Queen andra' in guerra contro di noi.
Ne, šta ako je to bila naznaka pomeranja duž granica ploèe, od Los Angelesa pa sve do San Francisca.
No. E se fosse invece un movimento precursore lungo il bordo orientale del confine di una faglia che poi passando per Los Angeles, arriva fino a San Francisco?
Posebno ako je to nešto Kebina pljeskavica.
Soprattutto se quel qualcosa è il Krabby Patty.
Ne, ali æu joj reæi, ako je to potrebno da odete svojim putem.
Ma glielo dirò, se servirà a farvi allontanare.
Ako je to bio konzulat, kako znaju?
È il Consolato, come facevano a saperlo?
Ako je to maltretiranje, onda zaslužuješ buðavu buduænost od koje sam pokušavala da te spasim.
Se e' maltrattamento, allora ti meriti il futuro di merda dal quale cerco di salvarti.
Dakle, moje pitanje je, ako je to moglo biti izvedeno u Evropi, zašto ne i na Bliskom istoku?
Ora mi chiedo, se è stato fatto in Europa, perché non in Medio Oriente?
Postoje načini, ako je to privremeno, da se umanji uticaj, ali to je problematično.
Ci sono soluzioni, se è temporaneo, per minimizzare l'impatto, ma è un problema.
Ako je to društvena mreža, sa super linearnim skaliranjem - više po glavi stanovnika - onda teorija kaže da vi povećavate tempo života.
Ma per i social network e la loro scalabilità super-lineare - di più pro capite - la teoria dice che si aumenta il ritmo della vita.
Ako je to istina, onda bi trebalo da prođemo kroz četiri lekcije Grka i jednu lekciju Latinoamerikanca.
E se fosse vero, allora quello che vogliamo fare è riprendere quattro lezioni dai Greci e una lezione da un latinoamericano.
Pa kažete sebi, "Bože moj, ako je to moja mama, kako to da se seksualno palim?
E dite: "Mio Dio, se questa è mia mamma, come mai sono eccitato sessualmente?
Ali pošto je žica do emotivnih centara presečena, on kaže, "Ali kako to da, ako je to moja majka, ne osećam nikakvu toplinu?"
Ma dato che il collegamento ai centri delle emozioni è tagliato lui dice, "Ma come mai, se è mia madre, non avverto nessun calore?"
Ako je to tačno, to pokreće prilično ozbiljna etička pitanja, kako o etici razvijanja inteligentnih kompjuterskih sistema, tako i o etici njihovog isključivanja.
Se questo è vero, solleva però alcuni seri problemi etici che riguardano sia l'etica dello sviluppo di sistemi computerizzati intelligenti che l'etica del disattivarli.
Slušajte, ako je to dobar feminizam - ja sam veoma loša feministkinja.
Sentite, se questo è buon femminismo, io sono davvero una cattiva femminista.
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
Disse che avrei buttato via la mia vita se avessi scelto di fare questo, che avrei dovuto andare all’università e diventare un professionista, che avevo un grande potenziale e avrei sprecato il mio talento altrimenti."
1.4057011604309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se questo e' cio' che vuoi. 